1. 빈 수레가 요란하다

-The worst wheel of the cart always creaks most

실속없는 사람이 더 떠들어댄다는 뜻의 속담을 말할 때, 우리는 “빈 수레가 요란하다”는 표현을 사용한다. 위의 뜻을 해석하자면, “제일 나쁜 수레가 제일 많이 삐걱거린다”라고 표현한다.

그렇다면 이와 유사한 뜻으로 사용하는 표현들은 무엇이 있을까

“Barking dogs seldom bite." - 짖는 개는 잘 물지 않는다.

"Empty vessels make the most sound." - 빈 수레가 요란하다.

위의 두 가지 표현이 상당히 유사한 표현으로 사용한다

2. 도피성

- Cities of refuge

이스라엘 사회는 실수로 사람을 죽게 한 자가 죽임당한 자의 친척들로부터 피의 보복을 당하기 전, 급히 몸을 숨기고 목숨을 부지할 수 있도록 ‘도피성(Cities of refuge)을 만들었다.

즉 도피성이란 고의성 없이 실수로 사람을 죽인 자를 피의 보복으로부터 보호하여 공정한 재판을 받도록 하기위해 설치한 성읍이다.