선교영어 분류
하나님의 3가지 질문 ( 창세기 3: 9 ~ 13)
작성자 정보
- 연합기독뉴스 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,169 조회
본문
1. Where are you
직역 : 네가 어디 있느냐 ?
의역 : 왜 나를 피해 숨느냐?
2. Who told you that you were naked.
직역 : 누가 너의 벗었음을 네게 고하였느냐?
의역 : 왜 나 아닌 다른 자의 말을 들었느냐?
3. What is that you have done?
직역 : 네가 어찌하여 이렇게 하였느냐?
의역 : 네가 저지른 일에 대해 책임질 준비는 되어 있느냐?
1. Where am I ~ 여기가 어디죠 ? Where are you의 비유된 예
3. You have done ~ 현재 완료형 문장 (have + p.p)
*Now or never
지금 아니면 기회는 없다. 즉 This is you only chance!
-> 지금이야말로 유일한 기회야 라는 뜻
⁂ 영어 성경을 공부할 유일한 기호입니다 ! 주님의 은총이 있기를 !
관련자료
-
이전
-
다음
댓글 0개
등록된 댓글이 없습니다.