선교영어 분류
속담(명언)
작성자 정보
- 연합기독뉴스 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,225 조회
본문
1. God helps them that help themselves.
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다 ( 밴자민 프랭클린)
하늘을 의미함
사람들을 가르킨다
사람들 자신을 일컫는 말
유사명언
2. God likes to assist the man who toils.
하나님은 열심히 노력하는 자들에게 도움을 준다 (아이스킬로스)
하늘 즉 하나님을 의미
도움을 준다
노력하는
명심명언
3. The danger past and God forgotten.
위험이 지나면 하나님은 잊혀진다
지나다
하나님
잊혀진다
속담(명언)
1. God send every bird its food.
하나님은 모든 새에게 양식을 준다
하나님
제공하다
양식
∴ 그러나 그걸 둥지에 까지 던져주진 않는다 ( 인간의 노력을 강조하기도 한다는 뜻)
But he does not throw it into the nest.
던지다
양식(food)
둥지
유사명언
2. Heaven helps those who help themselves.
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다
Heaven = God = The Lord 하나님을 뜻한다
사람들
사람들 자신 스스로
명심명언
3. Who errors and mends, to God himself commends.
하나님은 잘못을 하고 고치는 사람을 칭찬한다
실수, 잘못
고치다
하나님
칭찬하다
관련자료
-
이전
-
다음
댓글 0개
등록된 댓글이 없습니다.